ΰι-τβιςδ γιαψπε ςμ ΰιξεο, ςμ ΰι-δωϊεχχεϊ εςμ ΰεψη ηιιν. γιαψπε ςμ διεβδ λλμι μωιπει ξλμεμ ΰιωιεϊπε, βετπε ειηρπε μςεμν. εξδ αγαψ ςχψεπεϊ ωμ ξερψ, ξδ ξχεξν ωμ δθεα εωμ δψς αΰιξεο διεβι?
αιεβδ ρεθψδ ωμ τθπβ'μι ΰπε ξεφΰιν ΰϊ δριιβιν δηιφεπιιν, δγπιν αδϊπδβεϊε ωμ διεβι αηαψδ, εΰϊ δριιβιν δτπιξιιν ωαιπε μαιπε. δριιβιν δηιφεπιιν εδτπιξιιν δν ωπι δΰιαψιν δψΰωεπιν ξαιο ωξεπϊ ΰιαψι διεβδ αδβγψϊε ωμ τθπβ'μι.
"ΰμδ δριιβιν δηιφεπιιν: ΰι-τβιςδ, ΰξιψϊ ΰξϊ, διξπςεϊ ξβπαδ, τψιωεϊ, διξπςεϊ ξηξγπεϊ. ΰμδ δριιβιν δτπιξιιν: θδψδ, ωαιςεϊ ψφεο, δρϊβτεϊ, μιξεγ ςφξι εδϊξρψεϊ μΰγεο δλεμ." (ιεβδ ρεθψδ ωμ τθπβ'μι, II.30,32)
ΰν λο, ςχψεπεϊ ωμ ξερψ μΰ ψχ ωΰιπν ζψιν μγψκ δψεηπιϊ, ΰμΰ ωδν ΰηϊ δδϊηιιαειεϊ δψΰωεπεϊ ωδιδ ςμ ϊμξιγ διεβδ μχηϊ ςμ ςφξε. ξθψϊν ωμ ςχψεπεϊ δξερψ διιϊδ μςζεψ μϊμξιγ δξϊηιμ μδϊπδβ αγψκ ωϊϊξεκ αδϊχγξεϊε. ΰκ διεβιν δχγξεπιν ιγςε ξπιριεπν ωλλμ ωδϊμξιγ ξϊχγν απϊια δψεηπι, λκ δεΰ ξβμδ γψκ ψΰιιδ ΰηψϊ ωμ δςεμν εωμ ςφξε, εξϊτϊηϊ αε φεψϊ δϊπδβεϊ ΰηψϊ. ΰεϊδ ψΰιιδ ωεπδ ωξϊβμδ μϊμξιγ διεβδ ξωχτϊ αΰετο φμεμ ιεϊψ ειεϊψ ΰϊ διςγψ δγεΰμιεϊ ωαιρεγ δξφιΰεϊ. αωμαιν δδϊημϊιιν ωμ ΰιξεο διεβδ, δδϊςμεϊ ξςμ μιφψ δδιωψγεϊ δΰιωι διΰ ϊεφΰδ ωμ φιεϊ μλμμι ξερψ, ΰκ αωμαιν ξϊχγξιν ιεϊψ διΰ πεαςϊ ξςφν ωιπει δψΰιιδ. ξϊεκ δψΰιιδ δφμεμδ εδαδιψδ ωμ δςεμν πεαςϊ δδϊπδβεϊ ψηαϊ δμα. μπε ηωεαδ αξιεηγ δδϊξεγγεϊ ςν δωμα δΰξφςι εδΰψεκ ωμ δγψκ. αωμα ζδ ΰπε ξϊηιμιν μψΰεϊ ξςαψ μγεΰμιεϊ εμηεω ΰϊ δΰηγεϊ ωαξφιΰεϊ, ΰκ ςγιιο μΰ δτπξπε αξμεΰο ΰϊ δδωμλεϊ ωμ ψΰιιδ ζε αηιι διεν-ιεν. αωμα ζδ ιωπδ πθιιδ μζπεη ΰϊ δριιβιν δηιφεπιιν εδτπιξιιν εμρξεκ ςμ ΰιπθεΰιφιδ, ωςγιιο ΰιπδ χιιξϊ αξμεΰδ. αωμα ζδ, δϊςξχεϊ εΰιξευ δριιβιν δηιφεπιιν (δ-(yamas λγψκ δϊπδβεϊ ηιεπιιν μδξωκ δΰιξεο διεβι. ΰι-τβιςδ (Ahimsa) διΰ δριιβ δψΰωεο, πχεγϊ δξεφΰ μγψκ. αΰετο ξρεψϊι τιψωε ΰι-τβιςδ λδιξπςεϊ ξβψιξϊ πζχιν μΰηψιν ςμ ιγι ξηωαδ, ξιμδ ΰε ξςωδ. τβιςδ ξϊψηωϊ αιο ωπιιν. δτεβς εδπτβς, ωπιδν ξχεωψιν μγαψ ΰηγ λΰα. τςεμϊ δτβιςδ μςεμν ΰιπδ ϊετςδ ξαεγγϊ, ΰμΰ ξδεεδ ΰϊ ΰηγ δξψλιαιν αϊβεαϊ ωψωψϊ. δτεβς εγΰι πτβς αςαψ, εςϊδ δεΰ ξαθΰ ΰϊ λΰαε ςμ-ιγι τβιςδ αΰηψ. δΰγν ωπτβς λςϊ εγΰι ιβψεν λΰα αξεχγν ΰε αξΰεηψ. ωψωψϊ λΰα εραμ ζε, ωΰιο μδ ρεσ, ηιιαϊ μδιςφψ μθεαϊ λεμν. ξδθξδ βπγδι ιγες λξι ωπωΰ ΰϊ γβμ ΰι-δτβιςδ μΰ ψχ λμεην ηετω, ΰμΰ λξι ωδμκ αγψκ ψεηπιϊ. λΰωψ βπγδι γιαψ ςμ ΰι-τβιςδ, δγαψιν δεαπε αγψκ λμμ λΰι-ΰμιξεϊ λμτι ΰηψιν, εαξιεηγ λμτι δαψιθιν ωωμθε αΰψφε. ΰκ ιιϊλο ωδεΰ ΰξψ μαψιθιν: ΰπι μΰ ΰψωδ μλν μτβες αι εααπι ςξι, ΰαμ βν μΰ ΰψωδ μτβες αλν. ξςβμ δτβιςδ λεμε ηιια μδιςφψ. δςιχψεο ωμ ΰι-τβιςδ αΰηψιν αψεψ αιρεγε εΰιπε ζχεχ μτψωπεϊ. μλο αηψϊι μδγβιω φγ ωμ ςιχψεο ζδ, ωΰιπε ξχαμ αγψκ-λμμ ϊωεξϊ μα αξρεψεϊ δψεηπιεϊ δχμΰριεϊ. ζδε δφεψκ μξπες χεγν τβιςδ απε ςφξπε. ξβπγδι ΰτωψ μμξεγ ωλΰωψ ΰπε ΰεξψιν "μΰ!" μτβιςδ, ΰπε ξβπιν μΰ ψχ ςμ ςφξπε, ΰμΰ βν ςμ δΰγν ωςεξγ μτβες απε. λΰωψ δεΰ τεβς απε δεΰ τεβς βν αςφξε. ςμ-ιγι ςφιψϊ δτβιςδ απε, πξπς βν δραμ ωμ ξι ωςμεμιν μδιτβς ξϊβεαϊπε. αλμ τςν ωΰπηπε ςεφψιν τβιςδ, πεφψ ΰι ωμ ωμεν αςεμν, ξψηα ωμ ΰι-τβιςδ. μλο αδιηωτεϊ μτβιςδ αξιμδ, αξηωαδ ΰε αξςωδ ωμπε λμτι δΰηψ, ωμ ΰηψ λμτιπε ΰε ωμπε λμτι ςφξπε ςμιπε μδιεϊ πηεωιν ωμΰ μτβες ΰε μδιτβς, ΰμΰ μτςεμ αΰετο ιφιψϊι λγι μςφεψ ΰϊ δτβιςδ. ζδε δΰιξεο. τςεμδ ιφιψϊιϊ μθιτεη ΰι-τβιςδ, ξωξςδ χεγν λμ μδιεϊ ξωελπςιν αφεψκ ωμπε μδιξπς ξμδιτβς. ζδ ημχ ξδγψκ διεβιϊ εημχ ξδδϊηιιαεϊ δβγεμδ δηεαχϊ ϊαμ (λγαψι τθπβ'μι). ςμιπε μψΰεϊ ωλΰωψ ΰγν τεβς απε, δεΰ τεςμ ξϊεκ δτβιςεϊ ωδεΰ ςφξε ραμ αςαψ. δαπδ ζε ξΰτωψϊ μπε ΰϊ δψιηεχ δγψεω λγι μςφεψ αςγε. ξϊεκ ψΰιιδ ψηαδ ωμ δξφα ΰπε ξπριν μςφεψ ΰϊ ϊδμικ δτβιςδ επξπςιν λλμ δΰτωψ ξβψιξϊ λΰα μλμ δπεβςιν αγαψ. διεβδ ξαχωϊ ξΰϊπε μπδεβ λμτι ΰηψιν αηξμδ, αηιαδ εαΰι-τβιςδ, ΰκ ςμιπε μτςεμ λκ ϊεκ ωξιψδ ςμ ςφξπε.
ιιωεν ιφιψϊι ωμ ΰι-τβιςδ αηιι διεν-ιεν ιχψα ΰεϊπε αρετε ωμ γαψ μωλμεμ δψβωι εδξερψι ωξϊΰψ τθπβ'μι: "απεληεϊε ωμ ζδ ωδιξπςεϊ ξτβιςδ ξεωψωϊ αε δςειπεϊ ππθωϊ. λωΰξιψϊ ΰξϊ ξεωψωϊ αε δξςωιν ετψεϊιδν πχαςιν ςμ τιε. λωδιξπςεϊ ξβπαδ ξεωψωϊ αε λμ ΰαο ιχψδ ξβιςδ ΰμιε. λωδτψιωεϊ ξεωψωϊ αε δηιεπιεϊ γαχδ αε. λΰωψ δδιξπςεϊ ξηξγπεϊ ιφιαδ αε - [δεΰ] ξβις μδαπϊ δ'μξδ' ωμ μγϊε." (ιεβδ ρεθψδ ωμ τθπβ'μι, II.39-35)
|