λεμν ψεφιν μδιεϊ ηετωιιν ΰαμ ξξδ ΰμεδιν, ξξδ? λκ ωψ αψι ρηψεσ δθεςο ωλεμπε ςαγιν. ΰν ΰλο ΰπηπε ςαγιν ΰζ ξιδε ΰγεππε εξδ ςεφψ ΰεϊπε ξμφΰϊ μηετωι? αλϊεαιν ωμ διεβδ ξεφςϊ γψκ ΰμ δηετω, ΰκ δΰν ΰιο ϊψβεμ διεβδ ιλεμ βν μδψηιχ ΰεϊπε ξξπε? μτπι ζξο ξδ δωϊϊτϊι αργπδ. δξπηδ ωΰμδ ΰεϊπε ξδε δςψκ δςμιεο ωμπε, λζδ ωΰν ιτβςε μπε αε πβιγ ςγ λΰο. δξιμδ δψΰωεπδ ωχτφδ μι μψΰω, επωΰψδ ων βν λωδιδ ραα ωπι ωΰιτωψ μδϊηψθ, διιϊδ: ηετω.
ΰπι ΰεδαϊ μηιεϊ αϊηεωδ ωμ ηετω λκ ΰπι ηωδ ωΰπι ηιδ ΰϊ ηιι αξμεΰν. λλζε, ΰπι ϊεδδ μςιϊιν ξδν ιηριι ςν διεβδ; ωιω αδν ξο δξωξςϊ, δργψ εδψιθεΰμ. ϊδιιδ ζε ξεαιμδ ΰεϊι μωΰεμ ςφξι ξηγω: ξδε αςφν δηετω? μδιεϊ ηετωιδ ξξδ? ωδψι ηετω ΰιο ξωξςε ηετωδ; ηεμ ιν, γχμιν εχεχερ χψ δν δπΰδ φψετδ αμϊι ξαεθμϊ, ΰκ βν ων ΰπε ιλεμιν μδιεϊ λμεΰιν αϊεκ ξηωαεϊ, εμτςεμ ξϊεκ ϊβεαϊιεϊ ωΰιο αιλεμϊπε μωμεθ αδ.
ξϊι ΰπι ηωδ ΰπι ηετωιδ αΰξϊ? λωιω αι ωχθ τπιξι, λωΰιππι πϊεπδ αιγι δωτςεϊ ηιφεπιεϊ ωξθμθμεϊ ΰεϊι λΰεεϊ πτωο (ΰιο ξγεαψ αΰτθιεϊ ΰμΰ αιλεμϊ δλμδ), λωΰιο λτϊεψιν ΰγεξιν ςμιδν λμ ΰηγ ιλεμ μμηευ εμδαιΰ ΰεϊι ξιιγιϊ μξφα ωμ ηερψ ωχθ εξβππδ. μδιεϊ ηετωιδ ξδϊπιεϊ, ξτηγιν εξωτιθδ. αιεβδ εριωθΰ ρψδ (Yoga Vasishta Sara) ξφειιο λι: δξιιπγ, ςμ-ιγι δτςιμεϊ ωμε ςφξε, ιεφψ μςφξε βαεμεϊ. λΰωψ δξιιπγ ωχθ, δεΰ ηετωι. (3.27) ςμ-τι διεβδ, δξφα δηετωι δεΰ δξφα δθαςι ωμπε, ΰπε ιεφψιν μςφξπε ΰϊ δβαεμεϊ ςμ-ιγι τςιμεϊ ξπθμιϊ ξιεϊψϊ. ΰπι ξεφΰϊ ωδιεβδ βν πεϊπϊ λμιν μδρψϊ βαεμεϊ ΰμε. ωδψι τςιμεϊ ξπθμιϊ περτϊ ΰιπδ ιλεμδ μιφεψ ηετω, ζδ λξε μψφεϊ ωδξεριχδ αψχς ϊτριχ ελϊβεαδ μχεν εμδβαιψ ΰϊ δεεμιεν.
ΰζ ΰικ ξωχιθιν ΰϊ λμ δψςω δτπιξι? ΰικ αλμμ πδιιν ξεγςιν με? ςμ-ιγι ωιξϊ μα. ΰαμ ΰιο δγαψ τωεθ λμ-λκ, μψα ΰπε μΰ πξφΰιν αφγ ωΰεηζ αξεωλεϊ. ζδε ξςιο τψγεχρ, ξλιεεο ωμΰ ϊξιγ ιω απε ξρτιχ ωχθ λγι μδϊαεπο αδϊψηωεϊ δτπιξιϊ ξμλϊηιμδ. μςιϊιν χψεαεϊ ΰπε τωεθ πωθτιν απδψ δξηωαεϊ εξβιαιν ξξπε. ΰπι ξφΰϊι ΰϊ διεβδ λλμι ξγδιν μδαΰϊ ωχθ τπιξι ωΰιπε ϊμει απριαεϊ. δςαεγδ ςν δβεσ ξΰτωψϊ τϊιηδ ωμ ηριξεϊ, ξΰτωψϊ ΰιεεψεψ ξατπιν. εδλμι δτωεθ εδςεφξϊι ωπχψΰ πωιξδ ζξιο μπε αλμ ψβς πϊεο εςεξγ μψωεϊπε. πιϊο μδριθ ςφξπε ξωθσ δξηωαεϊ ςμ-ιγι δαΰϊ δξεγςεϊ μπωιξδ αμαγ. ωμιθδ απωιξδ, ςμ-τι διεβδ εριωθΰ ρψδ, διπδ ΰηϊ δΰξφςιν μωμιθδ ατςιμεϊ δξπθμιϊ (4.21, 5.7). πωιξδ ξεγςϊ εξλεεπϊ ξςφιξδ απε ΰϊ δηιεϊ εξπθψμϊ ΰϊ δτςιμεϊ δτπιξιϊ δξϊιωδ.
δβεσ ξετςμ ςμ-ιγι δξιιπγ λτι ωςυ ξπεςψ ςμ-ιγι δψεη (4.16). αϊψβεμ ιεβδ, λωΰπε ξϊψβμιν ςν βετπε αΰετο λζδ ωΰπε ξαιΰιν ΰϊ δξεγςεϊ ΰμιε εΰμ δπωιξδ, ΰπε ιεφψιν ϊχωεψϊ ηγωδ αιο δξιιπγ μβεσ, λζε ωξαιΰδ ςξδ αψιΰεϊ επεληεϊ. ΰπε ξωχιθιν ΰϊ δψεηεϊ λκ ωδςυ ιλεμ μφξεη εμδϊτϊη, εμΰ μδωαψ ξςεγσ πιςεψιν.
αψβς ωπαιο ξδε δηετω ωΰπε ξητωιν, λξε αωιψε ωμ αψι ρηψεσ: λεμν ψεφιν μδιεϊ ηετωιιν, ΰαμ ξξδ ΰμεδιν ξξδ? , πητω ΰϊ δλμιν ωιΰτωψε μπε μδωϊηψψ. δξιιπγ ωμπε ξϊπδμ λξε χεσ ξωϊεμμ, διεβδ ξφιςδ γψλιν μδωχιθ ΰεϊε. διΰ αδημθ ξφιςδ γψκ μδριψ ΰϊ δλαμιν. ιηγ ςν ζΰϊ, λωΰϊν φεςγιν ςμ ΰιζεωδι γψκ - δΰν ΰϊν ςεφψιν μςιϊιν μωΰεμ ξγες ςμιϊν ςμιδ ξμλϊηιμδ? δΰν ΰϊν αεγχιν ΰν μΰ δβιςδ δςϊ μαφς τπιιδ? ςαεψι, μςφεψ μτςξιν εμωΰεμ ξγες ΰπι ξϊψβμϊ, ξΰτωψ μι μαγεχ ωδΰξφςι μΰ δτκ μδϊπιδ ηγωδ: λΰωψ ΰϊδ ξϊψβμ, ςωδ ζΰϊ μμΰ δχωψεϊ. ΰτιμε λχψιρθμ ΰωψ ξωχσ ΰϊ δΰεαιιχθιν μτπιε [ΰκ ΰιπε ξεωτς ξδν] (7.17). μςιϊιν, ΰτιμε τφιςδ ιλεμδ μδιεϊ ξϊπδ αλκ ωδιΰ ξΰτωψϊ μι μψΰεϊ ααψεψ ςγ λξδ ΰπι ξζεδδ ςν διλεμεϊ δβετπιεϊ ωμι, εΰσ ξΰτωψϊ μι μξφεΰ τπιεϊ ηγωεϊ αγψκ.
δηετω ΰιπε θξεο αΰι-ϊψβεμ, ΰμΰ αξιγϊ δδχωψεϊ ωμπε ΰμιε.
ςεγ ϊλπιν, χθςι ειγΰε, ξηωαεϊ ωμ ξεψιν μιεβδ α αμεβ ιεβδ, ξεψιν ΰωψ ξςεπιιπιν μδςμεϊ ϊλπιν ξεζξπιν μδςαιψ μπε.
|